Экономический перевод
с/на испанский язык

— один из самых востребованных типов перевода. Развитие международных отношений, выход на новые рынки, постоянное взаимодействие с бизнес-партнерами и контрагентами из разных стран, требующее ежедневного обмена информацией и документами, делают услугу профессиональных переводов текстов и документов экономической направленности крайне актуальной.

При переводе экономических текстов переводчик должен не только свободно владеть языком документа, но и ориентироваться в сфере экономики. Помимо необходимости полного сохранения сути документа и внимательности к деталям, в задачу переводчика входит точная и однозначная адаптация терминов и понятий на целевом языке.

Важно помнить, что от качества выполненного перевода зависит репутация Вашей компании, а также то, какое впечатление Вы произведете на иностранных партнеров. От корректности перевода напрямую зависит правильность принятия стратегических решений и эффективность операционной деятельности компании.