Технический перевод
с/на испанский язык

Технический перевод

— вид специализированного перевода, требующий привлечения не просто опытного специалиста, а высококвалифицированного лингвиста, обладающего отличным знанием специфики предмета перевода. Ведь любой текст, содержащий специализированную техническую информацию о работе машин, механизмов или оборудования, требует от переводчика не просто знания иностранного языка на высоком уровне, а понимания фундаментальных основ работы описываемого оборудования.

Работа над техническими текстами и документами требует от специалиста глубокого погружения в тематику, а также достоверного перевода специализированных и терминологических выражений, с учетом профессионального языка.

Данный вид перевода включает в себя работу со следующими текстами и документами:
• технические тексты и научно-техническая литература и статьи,
• техническая документация,
• инструкции и руководства по эксплуатации сложных приборов, оборудования и техники,
• проектная документация для тендеров и международных конкурсов,
• пособия с рекомендациями по обслуживанию и ремонту машин и механизмов,
• чертежи,
• стандарты,
• патенты,
• сертификаты,
• лицензии,
• разрешения и пр.

Стандартный срок подготовки небольших переводов

24 часа

Стоимость перевода 1 страницы (1800 знаков с пробелами)

800 ₽

Расчет стоимости перевода